v0.0.3

Adds in-app file transfer workflows through Warpgate.

Included

• transfer action from the target browser
• selectable rsync or scp tool choice
• selectable upload or download direction
• editable transfer flags with sensible per-tool defaults
• conditional path hints based on transfer direction
• remembered transfer drafts during editing and across restarts
• updated docs and release metadata